⚓️ Free Family Field Trip: Adventure at the Port of LA!
⚓️ ¡Excursión Familiar Gratuita: Aventura en el Puerto de LA!
Come explore the Port of Los Angeles (POLA) with us! This is a special opportunity to get out of the house, see the giant ships, and enjoy a day of fun—all for free.
¡Ven a explorar el Puerto de Los Ángeles (POLA) con nosotros! Esta es una oportunidad especial para salir de casa, ver los gran barcos gigantes y disfrutar de un día de diversión, todo gratis.
Hybrid Program / Programa Híbrido
This class is "Hybrid," which means you learn online at your own pace and then we meet up in person for the big tour!
Esta clase es "híbrida", lo que significa que aprendes en línea a tu propio ritmo y luego nos reunimos en persona para el gran recorrido.
🚢 What’s Included? / ¿Qué está incluido?
-
Port Tour: See the giant ships and docks up close.
Recorrido por el puerto. -
Free Transportation: Bus leaves from ACCC.
Transporte gratuito en autobús desde ACCC. -
Lunch Provided: Food is covered!
Almuerzo incluido.
📅 When & Where / Cuándo y Dónde
Tour Date / Fecha:
Saturday, April 18
Location / Ubicación:
Port of Los Angeles (San Pedro/Wilmington)
Intro to the Port
Virtual Art Studio
Draw your ship / ¡Dibuja tu barco!
Entering Week 2
Our Port & Our World
Entering Week 3
Mechanical Advantage
Lesson: Pulleys
Learn how pulleys help us move heavy containers!
Quiz Time!
(Select all that apply / Selecciona todos los que correspondan)
1. What are the parts of a pulley? ¿Cuáles son las partes de una polea?
Entering Week 4
Who Runs the Port?
Port People
The Port of Los Angeles connects over 500,000 jobs! From scientists protecting the ocean to engineers fixing zero-emission cranes.
Gente del Puerto
¡El Puerto de Los Ángeles conecta más de 500,000 empleos! Desde científicos que protegen el océano hasta ingenieros.
Career Match-Up!
Match the Task to the Career.
Une la Tarea con la Carrera.Entering Week 5
The Global Supply Chain
1. Factory / Fábrica
Goods are made and put into containers.
Los bienes se fabrican y se empacan.
2. Voyage / Viaje
The ship crosses the ocean to the Port of LA.
El barco cruza el océano al Puerto.
3. Port / Puerto
Cranes lift containers onto trains or trucks.
Grúas mueven carga a trenes/camiones.
4. Delivery / Entrega
Trucks deliver the goods to your local store.
Camiones entregan a las tiendas.
Logistics Challenge
Bring the cargo to San Pedro! / ¡Trae la carga!
Entering Week 6
Types of Cargo
Tipos de Carga
🚢 What’s in the Box?
Everything that moves through our Port must be categorized so we know which ship and crane to use!
- 📦 Containerized: Electronics, toys, and clothes in metal boxes.
- 🌾 Bulk & Loose: Loose materials like grain, sand, or sugar.
- 🏗️ Breakbulk: Huge items like wind turbine blades or giant pipes.
- 🚗 Ro-Ro: Vehicles that roll on and off the ship on wheels.
🚢 ¿Qué hay en la caja?
¡Clasificamos la carga para que los trabajadores del puerto sepan exactamente cómo moverla con seguridad!
- 📦 Contenerizada: Electrónicos, juguetes y ropa en cajas.
- 🌾 A Granel: Materiales sueltos como granos o azúcar.
- 🏗️ Carga Suelta: Artículos gigantes como aspas de molinos.
- 🚗 Ro-Ro: Vehículos que entran y salen sobre sus propias ruedas.
Cargo Matcher Game
Sort the items! / ¡Clasifica la carga!
1. Select an Item / Elige el Artículo:
2. Pick Category / Elige la Categoría:
Think About It / Para Pensar
Take a look in your kitchen. Which items arrived in containers? Which might have arrived as bulk (like rice or beans)?
¡Echa un vistazo a tu cocina! ¿Qué artículos llegaron en contenedores? ¿Cuáles podrían haber llegado a granel (como arroz o frijoles)?
Entering Week 7
The Super Machines
Las Súper Máquinas
The Port uses giant machines to move heavy containers. They are strong, fast, and very tall!
¡El Puerto usa máquinas gigantes para mover contenedores pesados! Son fuertes, rápidas y muy altas.
1. The Crane
It reaches over the water to pick up containers from the ship.
La Grúa: Recoge contenedores del barco.2. The Tugboat
A small, strong boat that pushes big ships safely to the dock.
El Remolcador: Empuja los barcos grandes.3. The Yard Truck
Moves containers around the Port like a little train.
El Camión de Patio: Mueve carga por el puerto.The Right Tool for the Job!
¡La herramienta adecuada!